Nice Guys (tradução)

Original

Beach Bunny

Compositor: Liliana Trifilio

Você é tão pretensioso
Fingindo que me odeia quando o mundo não gira em torno de você
Então diga aos seus amigos
Que ela era super grudenta então você teve que fugir

Você não é do meu interesse
Se o seu ego tivesse um código postal, seria do tamanho de um estado
Mas, claro, eu sou obcecada
Parece que se você for educado, isso significa que eu deveria ficar pela noite
Certo?

Estou cansada de garotos simpáticos
Eu quero alguém que realmente tenha corações nos olhos
E não está apenas interessado no que está entre minhas coxas
Você ganha como um troféu, não um prêmio de consolação

Você é tão persistente
Perguntando por que estou distante, talvez aprenda a ler os sinais
Você é inconsistente
Afirmando que sou tudo para você, mas que também não sou seu tipo

Então diga aos seus amigos
Sobre conversa em que deixei as coisas no ar naquela noite
Tenho certeza do seu fim
Você entrou nas minhas calças, então me deixou e me fez chorar
Certo?

Estou cansada de garotos simpáticos
Eu quero alguém que realmente tenha corações nos olhos
E não está apenas interessado no que está entre minhas coxas

Você ganha como um troféu, não um prêmio de consolação
Você me ganha como um troféu, não um prêmio de consolação