Weeds (tradução)

Estou cansada de ser ansiosa, quebrada, sufocando em minhas lágrimas
Deixo os mesmos problemas antigos roubar meus anos
Porque sou a boneca de alguém quando um amante está por perto
Mas tendo a desmoronar lentamente quando eles desaparecem

Como se nada importasse depois de um desastre natural
E eu me pergunto: Onde está meu final feliz?
Estou obcecada, deprimida, não consigo encontrar nenhum desfecho
Qual é o sentido de me vestir
Se nós dois terminamos?

Porque ele não é o problema
O problema é que você acha que você só é viável para o amor
Quando alguém te faz sentir completa
Você é um diamante
Queria que você pudesse se ver como eu vejo
Você não pode florescer se continuar cultivando jardins sem ervas daninhas

Estou cansada de dar, dar, viver como uma dama em apuros
Mas não preciso de alguém para me salvar
Não sou sua Polly Pocket no seu medalhão de amante
Você não pode me segurar
Sou um foguete de garrafa prestes a explodir

Se você quer me conhecer
Comece tentando me mostrar que você é digno, querido
Prove que você pode me conquistar
Porque estou cansada de jogar jogos
Vamos deixar os quebra-cabeças na prateleira de cima
Implorando para um garoto vir ajudar quando eu poderia simplesmente aprender a me amar

Porque ele não é o problema
O problema é que você acha que você só é viável para o amor
Quando alguém te faz sentir completa
Você é um diamante
Queria que você pudesse se ver como eu vejo
Você não pode florescer se continuar cultivando jardins sem ervas daninhas

Fico acordada, rumino todo desgaste que tenho sentido
Porque eles nunca sentiram vontade de curar

E você continua tirando mais um pedaço de mim
Não é seu problema
Não é meu problema
Você continua tirando mais um pedaço de mim
Não é seu problema
Não é meu problema

Você continua tirando mais um pedaço de mim (você continua tirando)
Não é seu problema, não é meu problema (não é meu problema)
Você continua tirando mais um pedaço de mim (você continua tirando)
Não é seu problema, não é meu problema (não é meu problema)
Você continua tirando mais um pedaço de mim (você continua tirando)
Não é seu problema, não é meu problema (não é meu problema)
Você continua tirando mais um pedaço de mim (você continua tirando)
Não é seu problema, não é meu problema (não é meu problema)

Weeds (tradução)

Original

Beach Bunny